"estás-me a mentir" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تكذبين عليّ
• أنت تكذب علي

- Não, não te esqueceste de me informar, mentiste-me e, neste momento, Estás-me a mentir outra vez.
بل كذبت علي, و بهذه اللحظة, أنت تكذب علي مجدداً

Estás-me a mentir porque eu sei que ela vai para Palmdale.
أنت تكذب علي لأنني أعلم . ( بأنها ذاهبة إلى ( بالمديل