"estão a ver é" - Translation from Portuguese to Arabic

• ترونه الآن هو
• ترونه هو
• تشاهدونه هو

O que estão a ver é um atlas de anatomia e a interface háptica "robogami".
ما ترونه الآن هو أطلس التشريح وواجهة الروبوغامي للإستشعار.

Portanto, o que estão a ver é o nascimento das estrelas.
والذي ترونه الآن هو ولادة النجوم.

O que estão a ver é a perspetiva da câmara reforçada sob luz vermelha. É o que o Dr. Kubodera via quando o gigante chegou aqui.
والآن، ما ترونه هو منظر مكثّف من كاميرا تحت الضوء الأحمر وهذا كل ما استطاع د.كيبوديرا رؤيته عندما يقترب العملاق هنا.

O que estão a ver é a minha atividade cerebral quando estava relaxada e curiosa.
ما ترونه هو نشاط دماغي عندما كنت مسترخية وفضولية.

O que vocês estão a ver é a diferença na atividade cerebral entre interagir em pessoa e receber conteúdo estático.
ما تشاهدونه هو الفرق في نشاط الدماغ بين التفاعل بشكل شخصي وأخذ محتوى ثابت.

O que estão a ver é 24 horas da esquerda para a direita, e aqui estão dois dias de dados.
ما تشاهدونه هو 24 ساعة من اليسار إلى اليمين، وهنا بيانات يومان.

O que estão a ver é energia.
ما ترونه هو طاقة.

O que estão a ver é uma alucinação.
ما ترونه هو مجرد هلوسة

Quando os "media" evoluírem ao ponto em que a sua identidade se torne mais única. Porque aquilo que estão a ver é a banda desenhada em cubos: uma banda desenhada mais próxima da sua essência do que alguma vez esteve. Quando isso acontecer, as pessoas terão múltiplas formas de voltar a entrar no mundo por diferentes janelas.
وعند تطور الوسائط حيث تتفرد صفات الوسائط بشكل متزايد. لأن ما تشاهدونه هو, أنكم تشاهدون رسوم صلبة: إنكم تشاهدون الرسوم الهزلية أقرب إلى الرسوم الهزلية مما كانت عليه على الإطلاق عندما يحدث هذا توفر للناس عدة طرق إلى إعادة الدخول إلى العالم عبر نوافذ متعددة,