"estão autorizados" - Translation from Portuguese to Arabic

• يسمح لهم
• لديكم الإذن

A segurança do campus deve ter uma lista de veículos que estão autorizados a entrar no campus.
من المؤكد أن أمن الحرم الجامعي يملكون قائمة. للذين يسمح لهم بالقيادة داخل الحرم الجامعي.

Eles não estão autorizados a fazer isso sem mim aqui.
لا يسمح لهم بفعل ذلك دون تواجدي هنا.

Mas os fuzileiros não estão autorizados a enfrentá-los.
ولكن الحرس البحريه لا يسمح لهم بالدخول

Mas eles não estão autorizados a perguntar-te sobre o Holocausto, por isso não digo uma merda.
ولكنه لا يسمح لهم بسؤالك ذلك بسبب الـ "هولوكوست" لذا ليس علي قول اي شيء

Bravo Team, estão autorizados a entrar pelas traseiras, vão. Vão!
فريق برافو لديكم الإذن بإقتحام الباب الخلفي

Houston, estão autorizados a pousar. Terminado.
"هيوستن" لديكم الإذن بالهبوط، إنتهى.