"estão interessados" - Translation from Portuguese to Arabic

• يهتموا
• هل أنتم مهتمون
• غير مهتمين

Fui a essa ilha, e encontrei homens que não conhecem as regras daqui, e nem sequer estão interessados em aprende-las.
ذهبت خارج الجزيرة ووجدت رجال لا يعرفون قواعدنا ولا يهتموا لمعرفتها

Não estão interessados numa empregadita de loja que faz perfumes na banheira.
و لن يهتموا بأمر فتاة صغيرة تصنع العطور في البانيو

Devias também saber que provavelmente não estão interessados em nós os dois.
و عليك أن تعلم أيضا أنه ربما لن يهتموا بنا نحن الإثنين

estão interessados nesta casa?
أحببت شعركِ هل أنتم مهتمون بهذا المنزل ؟

Num caso como este se os sequestradores não ligaram até agora então eles não estão interessados em dinheiro.
حسناً ، في حالة مماثلة إن لم يتصل الخاطفون بعد فهذا يعني أنهم غير مهتمين يالمال

Eles não estão interessados ​​ em alimentar o mundo, eles estão interessados ​​ em ganhar dinheiro.
إنهم غير مهتمين بإطعام العالم، إنهم مهتمون بجني الأموال.

As pessoas atrás disto não estão ligadas em terrorismo, não estão interessados em política.
الاشخاص وراء هذا ليسوا إرهابين ولا يهتموا بالسياسة.

Eles não estão interessados ? em nós.
هم لن يهتموا لنا

- Obviamente, não estão interessados.
من الواضح بأنكم غير مهتمين بذلك

Porque querem destruir Darken Rahl se não estão interessados no seu trono ou no seu ouro?
لما تريدون القضاء على (داركن رال) إن كنتم غير مهتمين بعرشه أو بماله؟