| Estão todos felizes, mas vejam o que ela faz. Vejam o que se passa em Darfur. | TED | حيث الجميع سعداء ، لكن انظروا ماذا يحدث انظروا الى مايحدث في دارفور |
| Estão todos felizes, vão todos viver juntos. | Open Subtitles | الجميع سعداء ينتقل الجميع للعيش معاً |
| Estão todos felizes por te verem, Ragnar. | Open Subtitles | الجميع سعداء جدا لرؤيتك، راجنار. |
| Estão todos felizes juntos. | Open Subtitles | الجميع سعداء معا |
| Parece que Estão todos felizes com a reabertura da clínica. | Open Subtitles | يبدو أن الجميع سعيد لإسترجاعهم عيادتهم |
| Não vejo problemas, Estão todos felizes. | Open Subtitles | لا أري أي مشكلة الجميع سعداء |
| Estão todos felizes quando a Grace está por perto. | Open Subtitles | الجميع سعداء عندما تكون (غرايس) بجوارهم. |
| Estão todos felizes? | Open Subtitles | هل الجميع سعداء ؟ |
| Agora Estão todos felizes! | Open Subtitles | الآن الجميع سعداء |
| Vê como Estão todos felizes. | Open Subtitles | أنظري كيف الجميع سعداء. |
| Estão todos felizes! | Open Subtitles | إذن الجميع سعداء! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 