"esta é uma ameaça" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا تهديد

Esta é uma ameaça real, à nossa Marinha, ao redor do mundo, e requer vigilância extrema.
فـريـق نــادي هذا تهديد حقيقي لقواتنا البحرية حول العالم و يتطلب الحذر البالغ.

Equipa, Esta é uma ameaça de Grau 1.
حسناً أيها الفريق، هذا تهديد ....

Esta é uma ameaça séria que enfrentamos.
هذا تهديد خطير نواجهه