"esta conversa acabou" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه المحادثةِ إنتهت
• هذه المحادثة إنتهت
• لقد انتهت هذه المحادثة
• انتهى هذا الحديث
• إنتهت هذه المحادثة
• هذه المحادثة أنتهت
• هذه المحادثة قد إنتهت
• هذا الحديث قد انتهى

Esta conversa acabou.
هذه المحادثةِ إنتهت.

Entregue-me o Westen agora mesmo, ou Esta conversa acabou.
أعطيني ويستين الآن أو أن هذه المحادثة إنتهت

Esta conversa acabou porque eu oficialmente esgotei os nomes inteligentes para chamar ao gajo.
هذه المحادثة إنتهت لأنني قد نفذ لدي الأسماء اللطيفة التى أطلقها على الرجل

Esta conversa acabou.
لقد انتهت هذه المحادثة

Esta conversa acabou.
- انتهى هذا الحديث سنتكلم عن ذلك عندما أعود إلى المنزل

Não introduzirei mais variáveis nesta equação. Esta conversa acabou.
لن أضيف أيّ متغيرات إلى المعادلة، إنتهت هذه المحادثة.

Esta conversa acabou a menos que queira falar comigo, mas não posso prometer que darei atenção, detective.
معذرة سيدي هذه محادثة خاصة نعم، هذه المحادثة أنتهت ألا إذا أردت الحديث لي

Esta conversa acabou.
هذه المحادثة قد إنتهت

Esta conversa acabou.
هذا الحديث قد انتهى.

Esta conversa acabou. Agora segue.
هذه المحادثة إنتهت تحرك الآن

Esta conversa acabou.
هذه المحادثة إنتهت.

- Então Esta conversa acabou.
هذه المحادثة إنتهت

Esta conversa acabou.
انتهى هذا الحديث

Esta conversa acabou.
إنتهت هذه المحادثة

Então, Esta conversa acabou. - Que estás a fazer? - Sheila.
إذًا هذه المحادثة أنتهت ماذا تفعل بحق الجحيم؟

Esta conversa acabou.
هذه المحادثة قد إنتهت.

Esta conversa acabou.
هذا الحديث قد انتهى