"esta página" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الصفحة

Há 20 anos, comecei aqui com esta página de teoremas geométricos.
منذ عشرون عاما بدأت من هذه الصفحة الخاصة بالفرضيات الرياضية

esta página que escrevi. Significa que vem aí a Batalha Final.
هذه الصفحة التي كتبتها أنا تعني أنّ المعركة النهائيّة قادمة

É uma estranha inversão. Um panfleto criacionista tem esta página maravilhosa: "Teste Dois: "Conhece algum edifício que não tenha tido um construtor?
أحد كراسات المؤمنين بالخلق فيها هذه الصفحة الرائعة : إختبار 2 هل تعرف مبني ليس له باني؟ نعم لا

"O cancro é apenas uma página na minha vida, e eu não vou deixar que esta página decida o resto da minha vida".
قلت: ان السرطان ليس الا صفحة في حياتي و لن ادع هذه الصفحة تؤثر في باقي حياتي

É muito bom -- "Níveis e Tendências em Mortalidade Infantil" -- excepto esta página.
انه تقرير رائع .. في ارقام مرضية عن معدل وفيات الاطفال في العالم باستثناء هذه الصفحة

Ele acreditava que esta página, iria revelar um caminho para um poder inimaginável.
كان يعتقد أن هذه الصفحة ستكشف طريقاً توصل إلى قدرة خارقة

Agora ele sabe que página a usar, e só esta página para descodificar a mensagem.
الآن هو يعرف بأنه يستخدم هذه الصفحة و هذه الصفحة فقط لفك الرسالة

Conseguir decorar esta página em cinco minutos não prova nada.
سواء كنت قادر أو غير قادر على حفظ هذه الصفحة في 5 دقائق لا يُثبت أيّ شيء.

esta página... diz que o meu final feliz é possível, não é?
هذه الصفحة تقول أنّ نهايتي السعيدة ممكنة، أليس كذلك؟

Olha para isto. Olha para esta página.
لننظر الى هذا هنا, انظرى الى هذه الصفحة

Porque está esta página rasgada?
ما هذه الصفحة المقطوعة من ملفها؟

Juro que li esta página umas onze vezes.
أقسم أنني قرأت هذه الصفحة 11 مرة.

É exactamente esta página.
هذا هو بالضبط ما هي هذه الصفحة.

esta página apareceu para alguém muito importante para mim.
ظهرت هذه الصفحة لشخص مهمّ جدّاً لي

A única razão de eu ter sido capaz de vir aqui... é porque eles pensam que eu estou a roubar esta página.
ما استطعت المجيء إلى هنا... إلّا لأنّهم يعتقدون أنّي أسرق هذه الصفحة

Eu li esta página duas vezes!
لقد قرأت هذه الصفحة مرتين

Termino esta página e vou fazer um café.
. سأصنع القهوة بعد هذه الصفحة

Toda esta página está errada.
هذه الصفحة بأكملها خطأ

- Wilkinson. Vou só ver se esta página coincide com o diário de Booth.
نريد أن نعرف إذا كانت هذه الصفحة الجيدة تطابق مفكرة (بوث)

Mas esta página... ela mostra algo que não aconteceu.
لكنّ هذه الصفحة... تصوّر حدثاً لمْ يقع