"estamos a ouvir" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن نسمعك
• نحن نستمع
• نحن نسمع
• نحن نَستمعُ
• إننا نستمع
• تستمع
• كلنا آذان صاغية
• نحن نتلقاكم

Estamos a ouvir. Vamos rebentar a porta.
نحن نسمعك سننسف هذا الباب

Estamos a ouvir, General.
نحن نسمعك يا جنرال

Meu Deus. Estamos a ouvir Shakespeare?
أوه , ياإلهي , هل ذلك شكسبير نحن نستمع له

Ainda não, mas ao menos Estamos a ouvir conversas interessantes daqueles dois clubes do livro.
ليس بعد، لكن على الأقل نحن نسمع بعض المناقشات المثيرة للاهتمام من ناديي الكتب هناك

Muito bem. Estamos a ouvir.
حَسَناً، نحن نَستمعُ.

- Ela desligou-o. Estamos a ouvir uma gravação áudio.
. لقد أغلقته - . إننا نستمع لتسجيل متكرر -

Estamos a ouvir o concerto vespertino da Companhia de Gás do Sul da Califórnia.
إنّك تستمع إلى حفلة شركة الغاز الكندية الجنوبة

Estamos a ouvir.
كلنا آذان صاغية.

Sim, daqui Grendel. Estamos a ouvir. - Estão a ouvir?
ـ أجل, هنا (غراندل) نحن نتلقاكم, أتسمعوننا؟

Estamos a ouvir, Cão Negro.
حسن، نحن نسمعك أيها (الكلب الأسود). ما رموز تأكيد الهوية؟

Sim, senhor, Estamos a ouvir perfeitamente.
نعم , سيدي نحن نسمعك بوضوح.

Estamos a ouvir, Coronel.
نحن نسمعك , ايها القائد

Nigel, continua. Estamos a ouvir.
حسنا, استمر يا نيجيل نحن نستمع

Estamos a ouvir uma divertida conversa entre a minha convidada da "Serial Símio 2"
حسناً، نحن نستمع إلى نقاش ممتع بين النجمة شريكتي من "القرد القاتل 2"

Estamos a ouvir, apenas discordamos.
نحن نستمع لك لكن ببساطة نختلف معك

Estamos a ouvir a música desde ontem de manhã.
نحن نسمع الموسيقى منذ صباح البارحة

Estamos a ouvir tudo o que dizem.
نحن نسمع كل ما تقول

Estamos a ouvir tiros.
نحن نسمع طلقات نارية الآن

Estamos a ouvir.
نحن نَستمعُ.

Estamos a ouvir.
إننا نستمع

Estamos a ouvir a vida de uma pessoa.
فأنت تستمع الى حياة شخص.

Estamos a ouvir.
كلنا آذان صاغية

Estamos a ouvir.
نحن نتلقاكم