"estamos a procura" - Translation from Portuguese to Arabic

• نبحث عنه

O homem que estamos a procura não tem o dedo anelar da mão esquerda.
الرجل الذى نبحث عنه يفتقد لإصبع البنصر من يده اليسرى

A suspeita que estamos a procura é uma mulher a quem referimos como aniquiladora feminina, uma viúva negra, que atrai os homens muito provavelmente com promessa de sexo e depois mata-os.
الجاني الذي نبحث عنه هي امرأة نشير إليها بالأنثى المدمّرة، امرأة خطيرة على الأرجح تُغوي الرجال بوعيد الجنس ثم تقتلهم.

Podemos ter uma maneira de descobrir o que estamos a procura?
قد تكون لدينا وسيلة لمعرفة من الذي نبحث عنه

A Camille e o Fisher foram agora falar com alguém que pode ser o Bruce que estamos a procura.
كاميل وفيشر للتو ذهبا للتحدث مع أحد ما لربما يكون بروس الذي نبحث عنه.

Então de quem estamos a procura, afinal?
إذًا، من الذي نبحث عنه على أي حال؟

Temos um perfil de quem estamos a procura.
لدينا تحليل تشخيصي عن من الذي نبحث عنه

O que estamos a procura exactamente?
ما الذي نبحث عنه بالضبط ؟

O que estamos a procura, Inspector?
-ما الذي نبحث عنه يا مفتش؟