"estamos a sair" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن نغادر
• نحن نخرج
• إننا خارجون
• نحن سنخرج
• نحن نتواعد

Estamos a sair do elevador. A Direcção está fula.
نحن نغادر المصعد الآن المديرين لا يبدو عليهم السعادة

Estamos a sair da cidade. Vamos para as colinas. Aqui já não é seguro.
نحن نغادر المدينه و نتوجه الى التلال لم يعد الوضع هنا آمناً اكثر من ذلك

Muito bem. Estamos a sair da planície e a dirigir-nos para o cume da montanha, que lhes vou mostrar já.
حسناً ، نحن نغادر الأراضي المسطّحة ، ومتّجهين الى قمّة الجبل

Nós Estamos a sair juntos. Ele não te contou?
نحن نخرج سويا, ألم يخبرك؟

Estamos a sair do warp.
نحن نخرج من الانتقال الزمني

Estamos a sair
إننا خارجون

Felizmente Estamos a sair do campo de asteróides.
شكراً, للرب نحن سنخرج مِنْ حقل الكويكبات

Porque, Estamos a sair, há 1 mês... e, não fizemos nada do que eu normalmente faço... muito mais cedo que isso.
نحن نتواعد منذ أكثر من شهر ولم نفعل شيئاً أفعله بالعادة بشكل مبكر أكثر

Coronel Dubaku, Estamos a sair da vila.
العقيد "دوباكو" ، نحن نغادر البلدة الآن سيدي

Porque Estamos a sair do local do crime?
ولماذا نحن نغادر مسرح الجريمة؟

Não está a aguentar! Estamos a sair da posição com o balancear!
لن تصمُد , نحن نغادر موقعنا

Estamos a sair da cidade.
نحن نغادر المدينه

Estamos a sair da base. Deixamos o Nicholson para tráz.
نحن نغادر القاعدة وقد تركنا (نيكلسون) وراءنا.

Estamos a sair do outro lado.
نحن نخرج من الالجهة المقابلة

Estamos a sair agora do túnel.
نحن نخرج من الانفاق الأن

Estamos a sair da igreja.
نحن نخرج من كنيسة.

Comandante, Estamos a sair.
زعيم نحن نخرج

Estamos a sair.
إننا خارجون

Boa sorte, "Whiskey Bravo". Nós também Estamos a sair.
حظا سعيدا، ويسكي برافو نحن سنخرج من الباب بأنفسنا

Não vou dizer que vou fazer alguma coisa, mas Estamos a sair há algum tempo e eu vou para a faculdade, no Outono...
أليس كذلك ؟ اسمعي لا أقول بأنني سأفعل أمراً , لكن نحن نتواعد منذ فترة طويلة و