"estamos preparados" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن مستعدون
• نحن جاهزون
• نحن مستعدين
• نحن نستعد
• نحن مستعدّون
• إننا مستعدون
• أنحن مستعدون
• أننا مستعدون
• لسنا مستعدين
• ونحن مستعدون
• ونحن مستعدين
• مستعدونَ
• نحن على استعداد
• نحن مستعدان

Já agora, isto não é um debate para o qual Estamos preparados, porque temos utilizado mal a ciência envolvida nisto.
وبالمناسبة، هذا ليس جدالا نحن مستعدون له، لأننا أسأنا استخدام العلم في هذا المجال

Estamos preparados, cheios de vontade e capazes de exportar o nosso talento e diversidade como nunca imaginámos.
نحن مستعدون وجاهزون وراغبين وقادرون على تصدير موهبتنا وتنوعنا بطرق لم نحلم بها أبداً.

Se Estamos preparados! Vamos, o combustível está a acabar!
حسنا , نحن جاهزون دعنا نمضى فى طريقنا فالوقود ينفذ منا

Estamos preparados para o concurso.
يا لويس نحن مستعدين تماماً لــ برنامج المواهب

Estamos preparados para transferir as chamadas para aqui assim que vierem.
نحن نستعد لإستِلام المكالمات هنا وبحضور فوري لذلك.

Estamos preparados para investir muito dinheiro na sua causa.
نحن مستعدّون لإسْتثْمار عظماء صفقة المال في سببك

Estamos preparados para si. E pode baixar a sua bandeira branca.
. نحن مستعدون لك تستطيع أن تنكث علمك الأبيض

Estamos preparados para a resistência armada.
نحن مستعدون للزمن فيه تكون المقاومة ضرورية.

Meus amigos, perguntem-se... Estamos preparados para ver o nosso Império... destruído por uma criança?
أصدقائي، اسألوا أنفسكم هل نحن مستعدون لرؤية إمبراطوريتنا محطمة من قبل طفلة؟

Isso é sério. Estamos preparados para pagar... e preciso de si para comandar a equipa.
الوضع خطير جداً ، نحن مستعدون للدفع وأريدك لقيادة الفريق

Queremos comprar este filme. E Estamos preparados para lhes oferecer qualquer coisa.
اسمعا، نريد شراء هذا الفيلم و نحن مستعدون لنعرض عليكم أي شيء

Nós Estamos preparados para atravessar isto mais dinâmicos e lucrativos que nunca.
نحن مستعدون لتجاوز هذا تبسيط أكثر وربحية أكثر مما مضى

Sabemos o que nos espera e Estamos preparados para enfrentar. O respeito a nossos amigos e a confusão aos inimigos.
نحن نعرف ما ينتظرنا و نحن جاهزون لملاقاته

Estamos preparados para transferir o dinheiro via transferência electronica para a conta que deram.
نحن جاهزون لتحويل المبلغ إلكترونياً إلى رقم حساب الخاطف.

- Já Estamos preparados, Venus?
ـ نحن جاهزون الآن يا فينوس؟ ـ أجل

Não é tão mau como parece. Estamos preparados para coisas destas.
الوضع ليس سيئاً كما يبدو نحن مستعدين لأمورٍ كهذه

Estamos preparados para ir para a prisão por eles?
وهل نحن مستعدين أن نذهب للسجن من أجلهم؟

Se virmos que há perigo para a segurança pública, Estamos preparados para evacuar o vale de Perfection e selá-lo.
لو نكتشف هناك تهديد إلى السلامة العامة نحن نستعد للإخلاء الكمال فالي وتختمها من.

Estamos preparados. Acredita que ganhamos.
نحن مستعدّون صدقني ، نـحـن سَـنَرْبـحُ

Sim, Meritíssimo, Estamos preparados para continuar.
أجل، سعادة القاضي، إننا مستعدون للمتابعة.

Estamos preparados para nos defendermos? Estamos.
أنحن مستعدون للدفاع عن أنفسنا؟

Acredito que Estamos preparados a entrar numa era em que a inteligência artificial vai ter um incrível impacto no nosso futuro.
أعتقد أننا مستعدون لدخول عصر حيث يمكن للذكاء الاصطناعي أن يؤثر فيه بشكل هائل على مستقبلنا

À medida que aguardamos os próximos anos e décadas, acho que isso significa que iremos ver coisas que não Estamos preparados para ver
لذلك أثناء تطلعنا إلى السنوات والعقود القادمة، أعتقد أن هذا يعني أننا سنرى أمورَّا لسنا مستعدين لها حقًا.

Temos os suplementos que eles pediram e Estamos preparados para a troca dos prisioneiros.
لقد جهزنا ما طلبوه منا من معدات ونحن مستعدون للقيام بالتبادل

Todos sabíamos dos riscos. Estamos preparados para isso.
كنا نعلم عن المخاطر ونحن مستعدين لها , هذا جيد

Estamos preparados para ouvir a sua declaração final.
أيّها السيّدُ (روس) ، إننا مستعدونَ لكلامك الأخير.

Estamos preparados para lhe oferecer 1 milhão de dólares.
نحن على استعداد أن نعرض عليك مليون دولار.