"estar à procura de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنهم يبحثون عن

Achamos que podem estar à procura de uma substituta.
نعتقد أنه من الممكن أنهم يبحثون عن بديل لها.

Devem estar à procura de outra forma de entrar.
لا بد أنهم يبحثون عن طريق آخر للدخول

Devem estar à procura de algo... ou alguém.
لابد أنهم يبحثون عن شيء ما او شخص ما

Ouvi o boato de que eles podem estar à procura de um novo parceiro.
لقد سمعتُ إشاعةً أنهم يبحثون عن شريك.