"estar dentro" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكون داخل
• يكون داخل
• أكون داخلك
• اكون بداخلك
• حالك وأنت بداخل
• يكون بداخل
• يَكُونُ داخل

O mapa do tesouro é suposto estar dentro da cápsula do tempo.
يفترض بخريطة الكنز أن تكون داخل صندوق الزمن

Não devia estar dentro de casa, Brian.
ليس من المفترض أن تكون داخل المنزل , براين

O que quer que eles precisem, deve estar dentro desta mala.
ايا كان ما يحتاجونه يجب ان يكون داخل هذه الحقيبة

Como é possível um programa de computador estar dentro de um cérebro humano?
كيف لبرنامج حاسب أن يكون داخل العقل البشري؟

- Preferia estar dentro de ti.
- أنا أعتقد أنني أفضل أن أكون داخلك.

Quero estar dentro de ti.
اريد ان اكون بداخلك

Lembras-te do que é estar dentro do ventre da tua mãe?
هل يمكنك أن تذكر كيف حالك وأنت بداخل رحم أمك؟ أنا أذكر

Podem estar dentro de um destes edifícios.
ربما يكون بداخل إحدى تلك البنايات.

Não sei se esse porco devia estar dentro de casa.
أنا لا أَعْرفُ إذا ذلك خنزيرِ oughted إلى يَكُونُ داخل البيتِ.

E trouxe consigo um exército de demónios que podem estar dentro de qualquer pessoa, para que o Enos possa usar o rosto que quiser.
جلب جيشا من الشياطين معه. والتي قد تكون داخل اي شخص وهكذا يمكن لانبوس ، ارتداء اي وجه يختاره

Pelos meus cálculos, os ossos deviam estar dentro de um raio de 90 cm da tua posição.
الآن , من خلال حساباتي العظام ينبغي أن تكون داخل دائرة نصف قطرها ثلاثة أقدام من حيث أنت واقف

Há apenas estar dentro e estar fora.
يوجد فقط إما أن تكون داخل اللعبة أو خارجها

Devia estar dentro da igreja. À minha espera.
. يجب أن تكون داخل الكنيسة تنتظرني

Sente falta da sensação de... estar dentro disso?
هل اشتقت للشعور بأن تكون داخل هذا ؟ ?

Não tem de estar dentro do carro para jogar?
أليس من المفترض أن يكون داخل السيارة ليلعبها ؟

E não é do tipo que não devia estar dentro do corpo.
وليس النوع الذي يُفترض به أن يكون داخل جسمك أبداً

Ele tinha que estar dentro da casa, Gordon.
هل كان يجب أن يكون داخل الدّار، جوردون.

Quero estar dentro de ti.
أريد أن أكون داخلك

Quero estar dentro de ti.
أريد أن أكون داخلك.

Tenho que estar dentro de ti, agora mesmo.
يجب أن اكون بداخلك الآن

Ele necessitava de estar dentro das paredes do templo sagrado.
فهو بحاجة أن يكون بداخل الحرم المُقدس.

Pode estar dentro.
هو قَدْ يَكُونُ داخل