| Bem, sim... mas estão uns convidados especiais a chegar, e quero estar perto do pónei quando eles chegarem. | Open Subtitles | حسنا نعم ولكن هناك ضيف خاص قادم واريدك ان تكون بجانب المهر عندما ياتون |
| - Deve estar perto do... Merda! | Open Subtitles | يجب أن تكون بجانب... |
| Não costumas estar perto do carro quando estás a meter gasolina? | Open Subtitles | ألم تَكن تقف عند السيّارة عندما كُنت تعبئ الوقود ؟ |
| - A meter gasolina. Não costumas estar perto do carro quando estás a meter gasolina? | Open Subtitles | لقد ذهبت لتعبئة الوقود ألم تَكن تقف عند السيّارة عندما كُنت تعبئ الوقود ؟ |
| É perigoso demais para mim estar perto do Richard. | Open Subtitles | انه من الخطر علي ."ان اكون بجانب "ريتشارد |
| Mas já não temos de recear estar perto do meu pai, porque não vamos estar perto dele. | Open Subtitles | الخبر الجيد أننا لن نخاف من قربنا من أبي لأننا لن نعود بقربه بعد الآن |
| Só quero estar perto do pessoal. | Open Subtitles | اريد فقط ان اكون بجانب الرجال |
| - Queria estar perto do Mitch. | Open Subtitles | -أردت ان اكون بجانب ميتش |
| Nós não nos incomodamos. Gosto de estar perto do aeroporto. | Open Subtitles | لا نمانعه - أحبّ قربنا من المطار - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 