Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"estaria preocupado" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سأكون قلقاً
| Estaria preocupado se este copo estivesse cheio de água. | Open Subtitles | انت ترين ، سأكون قلقاً إذا .كان هذا الكأس مملوء بالماء |
| Eu Estaria preocupado se não te tivesses sentido. | Open Subtitles | ،حسناً انظري سأكون قلقاً إن لم تشعري بالسوء، حسناً؟ |
| Estaria preocupado se dissesses que não estavas nervoso. | Open Subtitles | كنت سأكون قلقاً إّذا قلت بأنك لست متوتر |
| Porque Estaria preocupado com... | Open Subtitles | .. لماذا سأكون قلقاً بشأن |