"estava feliz por" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت سعيد
• كنت سعيدة
• كان سعيداً

Claro, estava feliz por ela, mas continuava preocupado comigo.
بالتأكيد كنت سعيد لها ولكنني كنت منزعج من نفسي

Eu apenas estava feliz por finalmente ver um caso de uma cena de crime ir para julgamento.
كنت سعيد أن أخيراً رأيت قضيةً من مسرح الجريمة إلى قاعة المحكمة

E eu estava feliz por ela.
"وأنا كنت سعيد من أجلها"

Quando estava com o Fitz, também estava feliz por lá estares.
عندما كنت مع فيتز أنا كنت سعيدة أيضًا لكونك هناك

Apenas estava feliz por ter tomado a decisão.
لقد كنت سعيدة لإتخاذ ذلك القرار. وبعدها ومن قبيل الصدفة

Ao princípio eu estava feliz por ficar com os meus avós sabe.
في البداية كنت سعيدة أنني سأبقى مع جدي و جدتي

Mas ele disse que estava feliz. Por eu não estar a sair com o Peter.
لكنه قال بأنه كان سعيداً لأنني لم أخرج مع بيتر.

A partir daí, o pai estava feliz por fazer trabalho voluntário na igreja simplesmente pelo prazer de saber que contribuiu para melhorar as coisas.
وبعد ذلك أبي كان سعيداً للقيام بعمله التطوعي في الكنيسة من أجل الشعور الرائع بأنه ساعد في تحسين الأمور

Eu estava feliz por teres levado um soco, Erlich, mas agora, estou super feliz.
(كنت سعيد لأنك لُكمت على وجهك (إرليك

Também estava feliz por estares por lá.
أنا كنت سعيدة أيضًا لكونك هناك

Eu estava feliz por te ver.
لقد كنت سعيدة لرؤيتك.

Como eu estava feliz por não ser uma delas.
كنت سعيدة لأنّي لم أكن بينهم.

Ele estava feliz por ganhar um par das "grandes" pelo seu silêncio.
هو كان سعيداً بجمع الفين دولار بالشهر من اجل صمتة

U$110 dólares, e ele estava feliz por vender.
-$1,100 كان سعيداً لحصوله على هذه الساعه