"estava ninguém em casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحد بالمنزل

Não estava ninguém em casa.
إقتحم شخص ما البيت لم يكن هناك أحد بالمنزل

Eu disse que lamentávamos pelo carro! Pensámos que não estava ninguém em casa.
أخبرتك أننا آسفون على سيارتك كنا نعتقد أنه لايوجد أحد بالمنزل

Já pensava que não estava ninguém em casa.
بدأت أظن أنه لا يوجد أحد بالمنزل

Como não estava ninguém em casa, eu experimentei-o.
عندما لم يكن هناكَ أحد بالمنزل قمتُ... بتجربتها.

Foi assim que descobri que não estava ninguém em casa.
لذا عرفت أن لا أحد بالمنزل

Pensei que não estava ninguém em casa.
ظننت أن لا أحد بالمنزل.

Pensava que não estava ninguém em casa.
ظننت لا أحد بالمنزل

Não estava ninguém em casa.
لا أحد بالمنزل