"estava num restaurante" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت في المطعم
• كنت في مطعم

Era para eu ter visto isso há 5 anos. Eu estava num restaurante chinês, com o George e a Elaine.
أتعلم, كان من المفترض أن أشاهد هذا قبل 5 سنوات، كنت في المطعم الصيني برفقة (جورج) و (إلين)

Eu estava num restaurante a jantar com um amigo, e um idiota ao meu lado diz que estou a falar muito alto e ameaça chamar o gerente.
كنت في مطعم أتناول العشاء مع صديق وهناك لعين بجانبي يقول بأن صوتي عالي ويهدد بإستدعاء المدير

Aqui há tempos, eu estava num restaurante de sushi e ouvi duas mulheres a falar sobre o irmão de uma delas, que era solteiro. E a mulher diz: "O meu irmão está com problemas em arranjar namoro, "está a tentar os encontros rápidos".
منذ فترة مضت كنت في مطعم سوشي واستمعت بالصدفة لحديث امرأتين عن شقيق إحداهما، والذي لا يزال عازبًا، وهذه المرأة تقول: "أخي لديه لا يستطيع المواعدة بسهولة، لذا فسيجرب "المواعدة السريعة." لا أعرف إن كنتم تعرفون المواعدة السريعة؟