Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"estava parada" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كانت تقف
| Digamos que ela estava parada num penhasco ou rochedo, | Open Subtitles | لذا , لنقل أنها كانت تقف على جرف أو خدعة |
| Ela estava parada aqui, certo? | Open Subtitles | حسناً, كانت تقف هنا, صحيح؟ |
| - Ela estava parada perto da árvore... | Open Subtitles | - لقد كانت تقف بجوار الشجرة ... |