"estavam por todo o lado" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت في كل مكان

As chamas... as chamas estavam por todo o lado.
النيران النيران كانت في كل مكان

Não foram os incêndios. estavam por todo o lado.
لم تكن النيران، لقد كانت في كل مكان!

As chamas estavam por todo o lado.
ألسنة النار كانت في كل مكان

- As chamas estavam por todo o lado...
هذه الحرائق كانت في كل مكان... .

- estavam por todo o lado.
-لقد كانت في كل مكان -إسمعي