| Estavas mesmo a dormir. Estavas a sonhar. | Open Subtitles | لقد كنت نائماً تماماً لقد كنت تحلم |
| Estavas a sonhar. Não te conseguia acordar. | Open Subtitles | لقد كنت تحلم , لم أستطيع .أَنْ أُوقظَك |
| Com o que Estavas a sonhar? | Open Subtitles | ماذا كنت تحلمين به ؟ |
| Estavas a sonhar com o pai? | Open Subtitles | هل كنت تحلمين بأبي؟ |
| Com que Estavas a sonhar? | Open Subtitles | و ما الذي كنتَ تحلم به ؟ |
| - Lembras-te o que Estavas a sonhar? | Open Subtitles | أتعرفين بمَ كنتِ تحلمين ؟ لا ، في الحقيقة |
| Diz-me o que Estavas a sonhar. | Open Subtitles | أخبريني ما الذي كنتِ تحلمين به |
| Chris, Estavas a sonhar com o pequeno-almoço? | Open Subtitles | كريس عزيزي... هل كنت تحلم عن الإفطار؟ |
| Mark, Estavas a sonhar. | Open Subtitles | مارك لقد كنت تحلم |
| Estavas a sonhar... De novo. | Open Subtitles | لقد كنت تحلم ثانية |
| Yuvi, Estavas a sonhar. | Open Subtitles | لقد كنت تحلم يوفي |
| Estavas a sonhar. | Open Subtitles | لقد كنت تحلم |
| Estavas a sonhar. | Open Subtitles | لقد كنت تحلم |
| Relaxa, miúda, enquanto Estavas a sonhar comigo e a chamar-me James, eu tratei de tudo. | Open Subtitles | اهدئي يا عزيزتي، بينما كنت تحلمين بي وتناديني (جيمس)، تكفلت بكل شيء |
| Estavas a sonhar. O mesmo? | Open Subtitles | لقد كنت تحلمين نفس الرجل؟ |
| Estavas a sonhar. | Open Subtitles | كنت تحلمين. |
| Estavas a sonhar comigo? | Open Subtitles | كنتَ تحلم بي؟ |
| Estavas a sonhar. | Open Subtitles | لقد كنتَ تحلم. |
| Sabes bem que Estavas a sonhar comigo. Assim se explica a baba. | Open Subtitles | كنتِ تحلمين بي، فهذا يُفسر حماستكِ تلكَ. |
| Foi um sonho, maluquinha. Estavas a sonhar. | Open Subtitles | لقد كان حلماً يا المجنونه لقد كنتِ تحلمين |
| O que Estavas a sonhar? | Open Subtitles | مالذي تحلمين به ؟ |
| Estavas a sonhar com ele? | Open Subtitles | هل كنت تحلم به ؟ |
| - Rapariga? Estavas a sonhar com a Envy? | Open Subtitles | هل كنت تحلم ب"إنفي"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 