"este cartão é" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه البطاقة
• هذه بطاقة

Esta bem, Este cartão é a tua passagem, só é válido para 3 noites então tens que deixar de dar espaço para as pessoas que apenas chegaram.
حسناً هذه البطاقة هي ترخيصكم وهي صالحة لثلاثة أيام فقط وبعدها يجب أن ترحلوا لتتركوا مكاناً لمن بعدكم

Este cartão é a única coisa que está entre os maus da fita e a cela.
هذه البطاقة هي الشيء الوحيد التي تقف بين الأشرار و بين زنزانة الحجز

Este cartão é impresso em papel reciclado.
هذه البطاقة مطبوعه على ورق معاد تصنيعه

Este cartão é diferente.
هذه بطاقة مختلفة تطلّب بعض الوقت لإيجادها

- Tenho o cartão do Howard. - Este cartão é do Jimmy.
ـ حصلتُ على بطاقة (هوارد) ـ هذه بطاقة (جيمي)

Este cartão é falso.
إنها مزورة. هذه البطاقة مزورة.