"este fumo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الدخان

O rádio não funciona, com este fumo, não podemos fazer sinais visuais.
ادميرال , اللاسلكى عطل . لا يمكننا ارسال اشارات مرئيه فى هذا الدخان

Não podem fazer nada para evitar este fumo?
هل تستطيع فعل شيئ بشأن هذا الدخان اللعين

Meninas, não consigo pensar com todo este fumo!
يا فتيات، أنا لا أستطيع التفكير مع كل هذا الدخان

este fumo faz parte da acção.
هذا الدخان هو كل جزء كيف أنه ذهب إلى أسفل.

este fumo prova muito simplesmente que a alma existe.
يثبت هذا الدخان فقط أن الروح موجودة.

Está bem, querida, este fumo vai-nos magoar.
حسنا , يا عزيزتي , هذا الدخان سيضرنا

Queres dizer este fumo laranja?
أتقصد هذا الدخان البرتقاليّ؟

Por favor. este fumo acaba com a minha asma.
-بالتأكيد هذا الدخان يُسبب لي الربو

este fumo vem do telhado?
كل هذا الدخان يأتي من السطح ؟

com este fumo todo?
رؤية (كريستين) مع كل هذا الدخان ؟