| Mamã, o avô Dan deu-me este presente de aniversário. | Open Subtitles | ماما جدي دان أعطاني هذه الهديه لعيد ميلادي |
| Olha, Donna, Perdi muito tempo a escolher este presente. | Open Subtitles | انظري ,دونا لقد وضعت الكثير من الافكار في هذه الهديه |
| Por outro lado... davam-me mesmo jeito essas filmagens para completar este presente para o Chuck, portanto... | Open Subtitles | وفى الجانب الأخر يمكنى الإستفاده حقاً من هذه اللقطات "كى أكمل هذه الهديه لـــ "تشك |
| Mamã manda este presente para suas bodas. | Open Subtitles | ميديا .. ترسل لك هذه الهدية لزفافك |
| Foi generoso o seu amigo Governador conceder-nos este presente. | Open Subtitles | لطف من الحاكم أن يمنحنا هدية كهذه! |
| Aceita este presente e não me perguntes o porquê | Open Subtitles | # خذ هذه الهديه ولا تسألني لماذا |
| Aceita este presente e me não perguntes o porquê | Open Subtitles | # خذ هذه الهديه ولا تسأل لماذا |
| Uma coisa mais alegre: tenho este presente. | Open Subtitles | للمعلوميه لدي هذه الهديه |
| Mamã manda este presente para suas bodas. | Open Subtitles | ميديا .. ترسل لك هذه الهدية لزفافك |
| O que é que eu fiz para merecer este presente do Sergio? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق هدية كهذه من "سرجيو"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 