"estive a procurar" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أبحث عن
• كنت ابحث

Estive a procurar o homem certo para ser o pai do meu bebé.
كنت أبحث عن أنسب رجل لأن يكون أباً لطفلي

Estive a procurar um modo de ser relevante.
كنت أبحث عن وسيلة لتكون ذات صلة

Então, Estive a procurar outros lugares.
لذا كنت أبحث عن موقع آخر.

Estive a procurar por um chapéu como esse.
لقد كنت أبحث عن قُبعة مثل هذه

Nos últimos dois dias Estive a procurar no vicap por violações e assassínios semelhantes em casos ainda por resolver.
خلال اخر يومين كنت ابحث بقاعدة البيانات الوطنية لحوادث اغتصاب وقتل في القضايا المفتوحة

Morgan, Estive a procurar por ti.
مرحباً, مورجان لقد كنت ابحث عنكى

Estive a procurar uma boa combinação.
كنت أبحث عن رفيقة مناسبة لي

Estive a procurar qualquer menção da morte do namorado da Shana, através de jornais, registos públicos e coisas assim.
كنت أبحث عن أي إشارة ...(من وفاة خليل (شانا ،بقراءة مملة لصحف تقارير عامة، و ماشابه

Estive a procurar formas de modificar o arsenal, procurando por mitos nos quais os deus são mortos, como o Nórdico Ragnarok.
كنت أبحث عن طرق لتحسين ترسانتنا بالبحث في الأساطير عن إلهة تم قتلهم مثل الراجنورك النورسي (أسطورة نورسية عن التدمير الكامل للإلهة بعد معركة مع قوات الشيطان)

Estive a procurar por si.
لقد كنت ابحث عنكى