| estiveste no hospital recentemente? | Open Subtitles | لا بد أن هذا صعب عليك هل كنت بالمستشفى مؤخرا ؟ |
| Esses meses, enquanto estiveste no hospital, tive o mesmo sonho quase todas as noite. | Open Subtitles | هذه الأشهر فيما كنت بالمستشفى رأيت نفس الحلم كل يوم تقريباً |
| Sei que estiveste no hospital. | Open Subtitles | -مرحبًا . أفهم أنك كنت بالمستشفى |
| Sim, mas tu estiveste no hospital a noite passada. | Open Subtitles | نعم , لكنك كنت بالمشفى ليلة امس |
| Pai, alimentei os gatos enquanto estiveste no hospital. | Open Subtitles | يا أبي، أطعمت قطّطك حالما كنت بالمشفى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 