Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"estou a cair" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنا أسقط
-
أنا ذاهب للأسفل
-
أَسْقطُ
-
انا بدأتُ اتأثر
| "Mamã, Estou a cair" | Open Subtitles | ماما ، أنا أسقط |
| Ajude-me! Estou a cair! | Open Subtitles | ساعديني أنا أسقط |
| - Ele está a escorregar. - Estou a cair! | Open Subtitles | إنه ينزلق أنا أسقط |
| Estou a cair! | Open Subtitles | هي! أنا ذاهب للأسفل! |
| Estou a cair! | Open Subtitles | أنا ذاهب للأسفل! |
| Estou a cair muito devagar, querida. | Open Subtitles | أَسْقطُ ببطئ ياعزيزتي |
| Estou a cair. | Open Subtitles | أَسْقطُ. |
| Estou a cair! Gabe! | Open Subtitles | لا - (ساعدني أنا أسقط يا (جاب - |
| - Estou a cair desde então. | Open Subtitles | - أنا أسقط منذ ذلك الوقت |
| Estou a cair na sanita! | Open Subtitles | أنا أسقط في المرحاض! |
| Estou a cair na sanita! | Open Subtitles | أنا أسقط في المرحاض! |
| - Richard, Estou a cair! | Open Subtitles | ( ريتشارد) ، أنا أسقط ، أعطني يدكَ! |
| Estou a cair. | Open Subtitles | أنا... أنا أسقط. |
| Estou a cair! | Open Subtitles | أنا أسقط |
| Estou a cair! | Open Subtitles | أنا ذاهب للأسفل! |
| Estou a cair! | Open Subtitles | أَسْقطُ! |