"estou a perguntar-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أسألك
• أنا أسألكِ
• إنني أسألك
• انا أسألك
• أنا أسالك

Isso não é uma opção, então... Estou a perguntar-te.
لا، هذا ليس بخيار متاح لذا أنا أسألك

- E eu Estou a perguntar-te!
حسناً، أنا أسألك أنت.

Eu só Estou a perguntar-te se tudo isso não é algum tipo de transferência psicológica clássica, da tua própria inadequação pessoal.
أنا أسألكِ إذا ما كان كل ذلك حقًا كان منظمًا لتحولكِ النفسي الكلاسيكي من أوجه قصور شخصيتكِ

Não, Estou a perguntar-te a ti.
كلا، أنا أسألكِ.

Responde-me! Estou a perguntar-te!
أجبني , إنني أسألك

Estou a perguntar-te porque achas que aconteceu.
إنني أسألك لم تعتقد ذلك

- Estou a perguntar-te a ti.
انا أسألك أنتي

Estou a perguntar-te qual a sensação de usares as tuas próprias mãos para fazeres do mundo um local melhor?
... أنا أسالك كيف يكون شعورك بينما تقوم بإستخدام يدك لتجعل هذا مكان أفضل؟

Estou a perguntar-te.
حسنا، أنا أسألك.

Estou a perguntar-te, ele mudou?
أنا أسألك هل تغير ؟

Estou a perguntar-te.
أنا أسألك

Estou a perguntar-te.
) أنا أسألك أنت

Estou a perguntar-te agora.
أنا أسألكِ الآن

Estou a perguntar-te.
أنا أسألكِ..

Estou a perguntar-te.
أنا أسألكِ

Estou a perguntar-te.
انا أسألك

Estou a perguntar-te.
أنا أسالك.