| Estou a receber sinais de energia a regressar pelo Wormhole. | Open Subtitles | أنا أتلقى تواقيع من الطاقة ترجع عبر الثقب الدودي |
| Estou a receber chamadas da Câmara Municipal, do Ministério... | Open Subtitles | أجل أنا أتلقى الإتصالات من مجلس المدينة , قاعة البلدة |
| Primeiro, Estou a receber montes de elogios. | Open Subtitles | حسن ، أولاً ، أنا أتلقى الأطنان من الإطراء |
| Estou a receber 20 telefonemas por hora de um representativo de Kusang. | Open Subtitles | تأتيني 20 مكالمة كل ساعة من أحد مسئولي حكومة "كوسانج" |
| Estou a receber uma mensagem. | Open Subtitles | نحن نستلم رسالة. |
| Estou a receber conselhos sobre beber de um sequestrador de cães. | Open Subtitles | إني أتلقى نصائح عن الشرب من خاطف كلاب |
| Estou a receber uma mensagem completamente distinta deste truque de magia. | Open Subtitles | أنا أستلم رسالة نصية غير متعلقة تماماً بالخدعة السحرية |
| Chefe, Estou a receber um sinal do Martos. | Open Subtitles | ايها الرئيس انا اتلقى اشاره من مارتوس. |
| Estou a receber sinais contraditórios. Encontramo-nos ao pé do bolo. | Open Subtitles | أنا أتلقى إشارات متضاربة - أراكَ عند الكعكة - |
| Estou a receber correio electrónico. O sinal está a ficar mais forte. Tem origem ali. | Open Subtitles | أنا أتلقى رسائل إلكترونية الإشارة تزداد قوتها |
| Capitão, Estou a receber algo no canal de perigo. | Open Subtitles | كابتن، أنا أتلقى شيئاً على تردد الطوارئ |
| Optimus, Estou a receber um sinal numa faixa restrita. | Open Subtitles | ...أوبتيموس أنا أتلقى إشارة على عصابة مقيدة |
| Steve, Estou a receber uma trapalhada de informações cruzadas. | Open Subtitles | أنا أتلقى حزمة من الرسائل المختلطة |
| Tenho de ir. Estou a receber outra chamada. | Open Subtitles | يجب أن أذهب , أنا أتلقى نداء آخر |
| Estou a receber muitas reclamações. | Open Subtitles | تأتيني الكثير من الشكاوي |
| Estou a receber várias reclamações | Open Subtitles | تأتيني الكثير من الشكاوى. |
| Estou a receber um sinal de stresse. | Open Subtitles | تأتيني إشارة إستغاثة |
| Estou a receber uma mensagem. | Open Subtitles | نحن نستلم رساله |
| Estou a receber um protocolo de emergência automática, enviada pela Sala de Controlo da Missão. Evacuaram o edifício? | Open Subtitles | أنا أستلم مراسم إدارة الحوادث كإستجابة من التحكم بالمهام هل غادروا المبنى ؟ |
| Estou a receber informações da porra duma pessoa morta. | Open Subtitles | انا اتلقى معلومات من انسانه ميته |
| Estou a receber um CDI. e a SG-15. | Open Subtitles | "يا سيدي,أنا أستقبل إرسال "أي دي سي [SG-15] أنها الفرقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 