"estou aborrecida" - Translation from Portuguese to Arabic

• أشعر بالملل
• أنا ضجرة
• لقد مللت
• انا اشعر بالملل

Mas quero fazer alguma coisa, anda lá, Estou aborrecida.
لكني أريد فعل شيء ما هيا, أشعر بالملل

Apenas aquele que toca quando Estou aborrecida.
مجرّد صوت مزعج فقط ينطلق في رأسي عندما أشعر بالملل

Vamos ver. É o terceiro encontro e não Estou aborrecida nem apaixonada.
سنرى , انه موعدنا الثالث وانا لا أشعر بالملل أو واقعة في الحب بجنون

Pelo que Estou aborrecida e preciso de me divertir.
لذا أنا ضجرة وأنا بحاجة إلى بعض الترفيه

Sei lá, Estou aborrecida.
ـ لقد مللت ، هيا نفترق

Estou aborrecida. Já achaste a Terra Primeva? Ainda à procura.
أشعر بالملل مجدداً هل وجدت الأرض الأصليّة؟

"A nossa conversa começou quando eu disse: "Estou aborrecido", e ela: "Quando Estou aborrecida, como biscoitos". "Lembro-me muito bem, porque acontecia muitas vezes."
"تبدأ محادثتنا بقولي "أشعر بالملل," و تجيب هي, "عندما أشعر بالملل آكل سميطا." أذكر هذا بوضوح لأنه تكرر كثيرا."

Estou aborrecida e ele nem está aqui para me dar um voto de confiança.
أشعر بالملل ، و هو ليس هنا ليعطينى إذن

Foi como te disse Kelso. Estou aborrecida.
كما قلت لك, كيلسو, أشعر بالملل

Já me estou a sentir melhor. E agora Estou aborrecida.
أشعر بتحسن والآن أشعر بالملل قليلا

Está bem, já Estou aborrecida. Vou dormir.
حسناً ، أشعر بالملل سأذهب للنوم

Estou aborrecida. O que devemos fazer?
أشعر بالملل , ماذا علينا أن نفعل؟

Tenho de fazer alguma coisa. Estou aborrecida.
‫يجب أن أفعل شيئا ‫أنا أشعر بالملل

Eu sou, e já Estou aborrecida!
بلى أنا كذلك - وأنا أشعر بالملل -

Estou aborrecida. Vou-me embora.
أشعر بالملل سأغادر من هنا ..

Estou aborrecida.
أنا أشعر بالملل.

Estou aborrecida.
بدأتُ أشعر بالملل قليلاً.

Vamos comprar gelado. Estou aborrecida.
دعينا نحصل على بعض الآيسكريم, أنا ضجرة

Estou aborrecida, entretém-me.
أنا ضجرة للغاية.

Bem, Estou aborrecida de mim.
على أي حال, لقد مللت من نفسي.

Estou aborrecida como uma perua.
يا الهى , انا اشعر بالملل