"estou ciente de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا على علم

Sim, Estou ciente de tudo isso. Ela é prova do seu mérito.
-أجل , أنا على علم بكل بذلك إنها تعطيك سمعة جيدة

Estou ciente de um rumor perigoso que está a espalhar-se por esta instalação.
أنا على علم بشائعة خطيرة تنتشر في هذه المنشأة