"estou com inveja" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا غيور
• أنا أغار
• أنا حسود
• أنا أحسدك
• أنا غيورة
• أشعر بالغيرة

E podes jogar qualquer um que queiras. Tenho de te dizer, Estou com inveja, porque a Leah vai fazer lasanha hoje, então...
وبوسعك اللعب بأي لعبة تريدينها بالإضافة، أنا غيور جدًا

- Estou com inveja. - Chamo dibs, Gibbs.
أنا غيور جداً أنادي دبيس , غيبز

Não, na verdade, Estou com inveja. Tu tens um sonho. Eu não tenho nada.
لا ، في الواقع أنا أغار لديك حلم ، وأنا ليس لدي شيء

Não estou com ciúmes. Estou com inveja.
أنا لست غيور أنا حسود

Gastaste oito meses com este julgamento. - A sério, Estou com inveja.
سيكون هذا عظيما لقد مضى على هذة المحاكمة 8 شهور, أنا أحسدك

Estou com inveja. Tenho de arranjar uns amigos estúpidos e feios.
أنا غيورة جدا , يجب أن أحصل على بعض الأصدقاء الغبيين والقبيحين

Agora, Estou com inveja. Sempre quis fazer isso. Foi bom?
أشعر بالغيرة الآن لطالما أردت فعل هذا كيف هو شعورك

Estou com inveja.
أنا غيور قليلا.

Estou com inveja, só isso.
أنا غيور فقط ذلك كلّ شيء.

- Estou com inveja, só isso.
ـ أنا غيور ـ أخرس إتفقنا؟

Estou com inveja.
أنا غيور

- Estou com inveja do quê?
أنا أغار من ماذا؟

Estou com inveja.
أنا أغار.

- Estou com inveja.
أنا حسود.

Estou com inveja de ti.
أنا حسود منكم.

- Estou com inveja.
أنا أحسدك

Estou com inveja.
أنا أحسدك

Estou com inveja de si.
أنا أحسدك.

Tenho que admitir que Estou com inveja.
عليَّ الإعتراف أنا غيورة قليلاً

Não sou um dos raivosos. Só Estou com inveja.
أنا لست غاضبة ولكنني أشعر بالغيرة