"estou confortável" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا مرتاح
• أنا مرتاحة
• مرتاحاً
• لستُ مرتاحة

Estou confortável assim.
هذا لا يزعجني , أنا مرتاح بالطريقة التي أنا فيها.

Estou confortável de fato, se não se importar.
‫أنا مرتاح هكذا , أهنالك مشكله ؟

Sim, obrigada. Estou confortável.
أجل ، شكراً أنا مرتاح جداً

Eu sei disso, e não é uma coisa com que eu Estou confortável também.
وأنا على علم بذلك، و أنها ليست شيئا أنا مرتاحة مع كلاهما

Não acredito como Estou confortável.
لا أستطيع أن أصدق كم أنا مرتاحة

Não Estou confortável em falar contigo sobre isto, mas...
اسمعي لست مرتاحاً بالحديث معك حيال هذا لكن

Não Estou confortável a falar sobre isso.
لستُ مرتاحة حقاً في التحدّث حول هذا الموضوع

Estou confortável com isso.
أنا مرتاح مع ذلك

Estou confortável com as minhas decisões.
أنا مرتاح لقراراتي

Não, estou contente, Estou confortável.
لا أنا سعيد. نعم؟ أنا مرتاح.

Veja como Estou confortável.
انظري كم أنا مرتاح

Não, não é. Eu Estou confortável.
ـ كلا، ليس كذلك ـ أنا مرتاح

- Estou confortável com isso.
أنا مرتاح مع ذلك

- Estou confortável.
-لا، أنا مرتاح .

Estou confortável assim.
أنا مرتاح هكذا

Estou confortável.
أنا مرتاح.

Não quero, Estou confortável aqui.
لا أريد , أنا مرتاحة هنا

"Eu Estou confortável na minha pele".
أنا مرتاحة في جلدي

Não, Estou confortável.
أنا مرتاحة هكذا.

Não Estou confortável com a elevada percentagem de reacções adversas.
أنا أيضاً لست مرتاحاً من النسب العالية لردود الفعل المعاكسة

Não Estou confortável com isto, minha senhora.
الآن .. لست مرتاحاً مع هذا سيدتي لست مرتاحاً على الإطلاق

Não Estou confortável contigo a sonhar comigo.
بدوت وكأنكِ (جيمي بالمر). أنا لستُ مرتاحة كلياً بواقع إنك حلمت بي.