"estou espantado" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا مندهش
• أنا متفاجئ
• أنا متفاجىء

Se me permite que lhe diga, Estou espantado com a sua calma.
.. إذا جاز ليّ التجرؤ على أن أقول أنا مندهش من هدوءك

Estou espantado. O inglês não é difícil.
أنا مندهش حسنا، إن الانجليزية ليست صعبة التعلم

Estou espantado por andares a viajar tão cedo, depois da prova por que passaste, na floresta.
أنا مندهش أنك تسافر بهذا السرعة بعد محنتك الأخيرة في الغابة

Estou espantado. Normalmente uma visita hospitalar vem com cartão.
أنا متفاجئ لرؤيتك عادة يزور الناس المريض لا العكس

Estou espantado, estou a divertir-me.
أنا متفاجىء أنا أحظى بوقت رائع

Eu sei disso, e Estou espantado com o que aprendeste, o que podes fazer.
أنا أعرف ذلك و أنا مندهش مما تَعَلَمتِه ما يمكنك القيام به

Estou espantado, lnspector.
. أنا مندهش قليلاً أيها المحقق

Estou espantado por não me terem cortado a cabeça.
أنا مندهش أنهم لم يقوموا بقطع رأسى

Estou espantado com a quantidade de oportunidades que perdi.
أنا مندهش كيف فاتني ! الكثير من الفرص

Estou espantado como a focaste tão bem.
أنا مندهش كيف التقطتيها بتركيز كبير

Já te contei o quanto Estou espantado pelas tuas habilidades maravilhosas?
ألم أخبركَ كم أنا مندهش... بمهاراتك الرائعة في البقاء على قيد الحياة؟

Estou espantado. Excelente trabalho.
أنا مندهش في الواقع هذا عمل ممتاز

Sabe, Estou espantado com o Projecto Loon como as pessoas estavam tão entusiasmadas, porque deu esperanças a dois terços do mundo que, neste momento, não têm Internet de jeito.
أتعلم، أنا مندهش بشأن مشروع "لوون" كيف كان الناس متحمسين حياله، لأنه أعطاهم أملا أعطاه لثلثي العالم ممن لم تكن لديهم اتصال بالانترنت،

Estou espantado com esta parte de tua vida, Alec.
أنا مندهش من الطابع المندفع في شخصيتك يا (أليك)

Que noite, Estou espantado
ليل تام، أنا مندهش

Estou espantado pelo Burgess usar calços em alumínio.
أنا مندهش أن ( بيرجس ) يستخدم أوتاد ألمنيوم

- Estou espantado contigo.
أنا مندهش منكِ _.

Estou espantado que consigas...
أنا مندهش بأن بأمكانك...

É local mas é bastante bom, Estou espantado.
محلي الصنع لكنه جيد أنا متفاجئ

Estou espantado contigo, miúda.
أنا متفاجئ منكِ يا قتاة

- Estou espantado.
أعني أنا متفاجئ

Estou espantado.
أنا متفاجىء.