"estou impressionada" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا منبهرة
• أنا معجب
• أنا مندهشة
• أنا متأثرة
• لقد أثرت إعجابي
• أنا مبهورة
• أنا متفاجئة
• أنا معجبة
• أنا منذهلة
• أَنا معجب جداً
• انا منذهلة
• أنا معجبه
• أنا منبهره
• أنا مندهشه
• لقد أبهرتني

Estou impressionada por perceberes que é um gesto muito bonito.
أنا منبهرة بأنك تدرك كم هيَ مبادرة لطيفة.

Olha-me para ti, com o teu auto-conhecimento avançado. Estou impressionada.
انظري لحالك مع تفهّمك المتقدّم, أنا منبهرة.

Bem, Estou impressionada.
حسنا، أنا معجب.

O que foi? Muito bem, mais 10 minutos de cantilena, e depois vão para a cama. Estou impressionada.
ماذا ؟ حَسَناً، عشْرة دقائقِ أكثرِ مِنْ الهِتاف وبعد ذلك يَجِبُ أَنْ تنَاموا أنا مندهشة

Ela nunca fala com estranhos. Estou impressionada.
لم تتحدث مع الغرباء من قبل أنا متأثرة

Estou impressionada pela forma como manobras essa saia comprida.
ماكس , أنا منبهرة , كيف تتحركين جيدا بهذا الفستان الطويل

Sabe, Estou impressionada com o que este aluno escreveu, mas tenho que saber ...
أتدرون، أنا منبهرة مما كتبه هذا الخريج ولكن يجب أن أتسائل

Estou impressionada de teres encontrado o local exacto só com alguns sons díspares.
أنا منبهرة جدّاً أنّكِ كنتِ قادرة على تحديد مكان دقيق من حفنة أصوات متباينة.

Não é fácil lidar com ela, mas de certa forma Estou impressionada.
وهذا الكثير لتتحمله. أنا منبهرة نوعًا ما.

Estou impressionada. Sabes mesmo estas coisas todas.
أنا منبهرة أنت حقاً تعلمين هذه الأمور

Estou impressionada. Eu nunca passei por isso...
أنا منبهرة , لم أعتقد انك كذلك

Estou impressionada com ele, ultimamente.
أنا معجب معه، مؤخرا.

Tenho de admitir que Estou impressionada.
أنا يجب أن أعترف أنا معجب.

- Até Estou impressionada.
- حتى أنا معجب.

Vejam só quem tem rectidão moral. Estou impressionada.
أنظر لحالكَ واستقامتكَ الأخلاقية أنا مندهشة

Estou impressionada bruxo, que tenhas conseguido manter o segredo.
أنا مندهشة أيها الساحر إنك كنت قادراً على إخفاء ذلك عنى

É certo, não estou. Estou impressionada.
أنت على حق أنا لست كذلك أنا متأثرة

Bem, Estou impressionada com a tua habilidade de memorização.
حسنا, لقد أثرت إعجابي جدا بمهاراتك في الحفظ

Estou impressionada com o trabalho que tens feito para nós e, não me impressiono com facilidade.
أنا مبهورة بالعمل الذي تقومين به لأجلنا علماً بأني لا أنبهر بسهولة

Estou impressionada que o Barão tenha aprovado uma médica subordinada para tratar do filho dele.
أنا متفاجئة أن البارون وافق على طبيبة من العبيد لتعالج إبنه

Estou impressionada como conseguiu durante tanto tempo.
أنا معجبة بأنك تدبرت الأمر لهذه الفترة الطويلة

- Estou impressionada.
-مدهش ، أنا منذهلة

Estou impressionada.
أَنا معجب جداً.

Estou impressionada.
. انا منذهلة

Eu, meus amigos, Estou impressionada.
حسنا، أنا، يا أصدقائي، أنا معجبه.

Estou impressionada por as colegiais terem vindo.
أنا منبهره لوجود ذلك الحشد من فتيات الممدرسه الثانويه

Até Estou impressionada, Mas, assim à vista de todos?
أنا مندهشه إلى حد ما. لكن فعل ذلك هنا في العراء؟

Fantástico. Estou impressionada.
رائعة لقد أبهرتني