"estou muito ocupada" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنا مشغولة جداً
        
    • انا مشغولة جداً
        
    • أنا مشغول جدا
        
    • أنا مشغولة جدّاً
        
    • أنا مشغولة للغاية
        
    • أنا منشغلة للغاية
        
    Estou muito ocupada a verificar o lucro potencial dos processamentos do Drell. Open Subtitles أنا مشغولة جداً بدراسة إمكانية ربح دريل لقضية ضد نفسه
    Não. Estou muito ocupada. Não quero andar de helicóptero. Open Subtitles لا، أنا مشغولة جداً لا أريد ركوب مروحية الآن
    Estou muito ocupada para insistir nesse jogo. Open Subtitles أنا مشغولة جداً ولا يمكنني الاستمرار في هذه اللعبة
    Eles darão qualquer informação que deseje. Desculpe, Estou muito ocupada. Open Subtitles سيعطونك أيّ معلومات تريدها أعذرني، انا مشغولة جداً
    Estou muito ocupada, neste momento. Open Subtitles أنا مشغول جدا الآن.
    Olhe, Estou muito ocupada. Open Subtitles أتعلم شيئاً؟ أنا مشغولة جدّاً.
    Carol, não posso falar agora. Estou muito ocupada. Open Subtitles كارول , لا أستطيع التحدث الآن أنا مشغولة للغاية
    - Estou muito ocupada, Jhon. - Isso não interessa. Open Subtitles أنا منشغلة للغاية جون - لا يهم مارتيزا -
    Volte mais tarde. Estou muito ocupada agora. Open Subtitles تعالى فيما بعد أنا مشغولة جداً الأن.
    Estou muito ocupada. Ligo-te mais tarde. Open Subtitles أنا مشغولة جداً سأتصل بك لاحقاً
    Estou muito ocupada, Sr. Allen, se quiser, deixe o currículo com o meu assistente... Open Subtitles أنا مشغولة جداً ، سيّد "آلين" بوسعك .. أن تترك سيرتك الذاتية مع مساعدي
    - Estou muito ocupada. Open Subtitles أنا مشغولة جداً
    Estou muito ocupada no restaurante. Open Subtitles أنا مشغولة جداً في المطعم
    Estou muito ocupada neste momento. Open Subtitles أنا مشغولة جداً حالياً.
    Estou muito ocupada para isto. Open Subtitles .أنا مشغولة جداً لفعل هذا
    Estou muito ocupada, Timothy. Do que precisas? Open Subtitles (أنا مشغولة جداً يا (تيموثي مالذي تحتاجه؟
    Estou muito ocupada para mais. Open Subtitles أنا مشغولة جداً لأي شيء أكثر.
    - Estou muito ocupada. Open Subtitles أنا مشغولة جداً - .(د.
    Na verdade, Estou muito ocupada. Open Subtitles في الحقيقة انا مشغولة جداً.
    Estou muito ocupada. Open Subtitles أنا مشغول جدا الآن.
    Ouve, Estou muito ocupada. Open Subtitles حسناً , إسمع , أنا مشغولة جدّاً
    Estou muito ocupada, mas estarei presente se puder. Open Subtitles أنا مشغولة للغاية ولكنني سأذهب إن حظيت بفرصة
    Estou muito ocupada. Open Subtitles أنا منشغلة للغاية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more