"estou triste por" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا حزين

Não, querida, estou triste por ter de ficar tanto tempo longe de ti.
كلا، عزيزتي، أنا حزين فقط لأنني سأبتعد عنكم لوقت طويل.

estou triste por não ter ouvido tudo.
الآن أنا حزين لأني لم أسمع هذا.

Claro que estou triste por partires.
بالطبع أنا حزين لأجلك

Se não falas comigo, vou enviar Polaróides para te mostrar o quanto estou triste por te ter decepcionado.
إن كنت ترفضين التحديث معي فسأرسل لك صور (بولارويد) لأريك كم أنا حزين أنّني خذلتك

Se estou triste por esses sanguessugas estarem mortos?
هل أنا حزين لمقتل هؤلاء؟

estou triste por saber que o Capitão Rogers não se vai juntar a nós hoje.
أنا حزين لسماع أن الكابتن ( روجرز ) لن ينضم إلينا اليوم

estou triste por nunca ter conhecido o tio Keith.
أنا حزين لأنى لم أقابل عمى (كيث)

estou triste por causa disso.
أنا حزين لهذا