"estou um pouco ocupado" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا مشغول قليلا
• أنا مشغول قليلاً
• انا مشغول قليلاً
• أنا مشغول بعض الشيء
• أنا مشغول نوعاً ما
• أنا مشغول الآن
• أنا مشغول جدا
• أنا مشغول نوعا ما
• أنا مشغولٌ قليلاً
• أنا منشغل قليلاً
• فأنا مشغول قليلاً
• مشغول إلى حدٍّ ما

Estou um pouco ocupado neste momento, para ser o Romeu da sua Julieta.
استمعى لي. أنا مشغول قليلا في الوقت الحالي لألعب دور روميو إلى جولييت الخاص بك.

Como estava a explicar à senhora, Estou um pouco ocupado de momento.
بينما كنت أشرح للسيدة أنا مشغول قليلاً الآن

Estou um pouco ocupado agora. Não posso mandá-lo depois por fax?
انا مشغول قليلاً الأن ، الا استطيع ان ارسلها لك بالفاكس لاحقاً ؟

Estou um pouco ocupado agora. Não pode esperar?
أنا مشغول بعض الشيء في الوقت الحالي هل يمكن أن ينتظر؟

Estou um pouco ocupado, Sra. Nunan.
كلاّ، يا آنسة (نيونن)، أنا مشغول نوعاً ما

Sim, mas neste momento Estou um pouco ocupado a proteger inocentes de um fugitivo violento.
الاستماع، أنا مشغول قليلا الآن حماية الناس من هاربا العنيف.

Agora Estou um pouco ocupado. Posso ligar-te daqui a uns minutos?
في الواقع، أنا مشغول قليلا الآن أيمكنني الاتصال بك لاحقاً ؟

Querida mãe, gostava de visitá-los, mas Estou um pouco ocupado.
أوه، جي، أمى أود حقا أن أتى للزيارة ولكن أنا مشغول قليلا الآن

Na verdade não estou a brincar. Estou um pouco ocupado a encerrar o caso.
في الواقع، أنا لا ألعب أنا مشغول قليلاً بحلّ هذه القضيّة

Sim, Estou um pouco ocupado de momento. Como estão a correr as coisas?
أجل، أنا مشغول قليلاً الآن كيف هي الأحوال بصفة عامة؟

O Mike e a Fi estão cegos lá atrás, e eu Estou um pouco ocupado.
مايك و في يجلسان في مكان مغلق و أنا مشغول قليلاً

Ouve, Estou um pouco ocupado, como deves saber, por isso, sem ofensa...
اسمع, انا مشغول قليلاً هنا لذا اعتقد انك ستقدر .. لا اهانه

Estou um pouco ocupado neste momento.
انا مشغول قليلاً الآن.

- Estou um pouco ocupado. - Eu não faço barulho.
أنا مشغول بعض الشيء - حسناً ، سأكون هادئة جداً -

Estou um pouco ocupado agora , Shelby .
أنا مشغول نوعاً ما "حالياً يا "شيلبي

Estou...um pouco ocupado de momento por isso vejo-te na escola na Segunda.
أنا مشغول الآن, لذا سأراكى يوم الإثنين فى المدرسة

Professor, Estou um pouco ocupado neste momento.
يا بروفيسور , أنا مشغول جدا حقيقة

Estou um pouco ocupado agora, sim.
أنا مشغول نوعا ما في الوقت الحالي، نعم.

O Doyle quer vê-lo. Desculpem rapazes, Estou um pouco ocupado agora.
أنا آسفٌ يا شباب, أنا مشغولٌ قليلاً الآن, ربّما في وقتٍ لاحق

E resumindo a história, Estou um pouco ocupado de momento.
وملخص الأمر هو أنا منشغل قليلاً في الوقت الحالي

Então, é melhor não ma contardes, Estou um pouco ocupado.
من الأفضل ألا تكون كذلك إذاً، فأنا مشغول قليلاً

Acredito que Estou um pouco ocupado aqui, moços.
اعتقدُ بأَننى مشغول إلى حدٍّ ما هنا، رجال.