"estrangulador" - Translation from Portuguese to Arabic

• خانق
• الخانق
• سترانغلز
• الخنق
• يخنق
• خناق
• الخانقين

Albert De Salvo, o 'estrangulador de Boston', fazia-se passar por empregado da manutenção de um prédio, e espiava mulheres sozinhas que viviam em prédios de apartamentos.
ألبرت دي سالفو خانق بوسطن لعب دور رجل الاصلاحات في المبني وقصد أمرأه وحيده في المبني المجاور

Estão todos aqui. John o Mordedor, o Vagabundo Frenético, o estrangulador do Dia Dourado de Outono...
جميعهم هنا ،حون العضاض،المتشرد القاتل خانق الخريف الذهبي

Sansão, o estrangulador de Saduceus. Silas, o Assassino Sírio.
شمشون الخانق الفريسي سيدي سيلاس المجرم السوري

Investigaremos juntos o caso do estrangulador da Stripper.
سنعمل على قضية الخانق المُجَرِد بالتزامن

Ei, Lisa. Queres tocar no estrangulador?
-ليس)، أتودّين لمس (سترانغلز)؟

Penso que está encarregado dos casos do estrangulador.
قرأت فى الجرائد أنك تتولى التحقيق فى حوادث الخنق هذه

Por isso, a polícia pensa que ele é o estrangulador.
لذا فالبوليس إعتقد أنه هو الرجل الذى يخنق لكنه ليس هو بالطبع

O estrangulador de Boston, o de Hillside...
خناق بوسطن , خناق التل.. هل تلك التعليمات تعنى شيئاً ؟

Prendi... Estava a falar de um estrangulador que eu prendi.
كنت أتحدث عن أحد الخانقين قمت باعتقاله

Se finalmente se definiu como estrangulador, pode estar a praticar.
ان حدد نفسه أخيرا كـ خانق قد يكون يتدرب يجعل أسلوبه مثاليا

As pessoas chamam-no: "O estrangulador de Gordos".
الناس يطلقون عليه لقب خانق الأشخاص البدناء

A mãe da Tara andou na mesma escola primaria da mãe do camionista estrangulador.
والدة تارا ارتادت نفس المدرسة التي ارتادتها والدة خانق الشاحنة

O fato da tua mãe e a mãe do estrangulador camionista terem estado na mesma turma da escola primaria fez-me pensar.
حقيقة أن أمك,و أم خانق الشاحنة ارتادتا نفس المدرسة الابتدائية هذا يجعلني أفكر.

um homem que aterrorizou a vizinhança toda há muitos anos. Era conhecido como o estrangulador de Santa Cruz.
إنه الرجل الذي سبب الرعب في المحيط القريب الذي كنا فيه منذ أعوام مضت. وكان معروفًا ب "خانق سانتا كروز"

Tal como noticiámos, um suspeito foi detido em relação com o caso do estrangulador.
كما تم إبلاغنا مشتبه به تم اعتقاله في قضية الخانق المُجَرِد

Só podem estar a gozar comigo. Não ouviram falar do estrangulador de Strathmore?
انت تهزئ بي الم تسمع ابدا عن ستراثمور الخانق

Corrija-me se estiver enganado, mas um estrangulador não pode, literalmente, estar a mais que à distância de um braço da sua vítima, pois não?
صححيني لو كنت على خطأ كان الخانق بشكل حرفي لاتبعدي اكثر من طول ذراعين

Tenho informações importantes sobre o estrangulador do Nevoeiro.
أجل، عندي معلومات هامة بخصوص "الخانق المعتم"

Gostei! estrangulador...
يعجبني هذا الاسم، (سترانغلز)

estrangulador? Vieste salvar-me.
(سترانغلز)، أتيت لإنقاذي!

Tem um registo muito impressionante. Trabalhei no caso do estrangulador do impermeável.
أنا عملت على قضية الخنق بمعطف المطر

Ele é um estrangulador, avô. Que queres que eu faça?
ان الرجل يخنق يا جدي ما المفترض ان افعله ؟

Quer que o estrangulador dispare contra as pessoas?
هل تريد من خناق ان ان يضرب الناس بالنيران ؟

Apenas um estrangulador que eu...
إنه أحد الخانقين قد ... اعتقلته