"estrelados" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالنجوم
• المقلي

"Descansando finalmente sob céus estrelados."
"ترتاح أخيراً تحت السماء المليئة بالنجوم"

Ela descansa por fim debaixo de céus estrelados.
ترتاح أخيراً تحت السماء المليئة بالنجوم

"ela descansa por fim debaixo de céus estrelados. "
"ترتاح أخيراً تحت السماء المليئة بالنجوم"

Ela descansa por fim sob Céus estrelados. "
ترتاح أخيراً تحت السماء المليئة بالنجوم

Afinal, estamos a pesar os méritos de duas profissões, não são os méritos do número nove ou de uma travessa de ovos estrelados.
نحن نزن مزايا الوظيفتين، على أية حال، وليس مزايا الرقم تسعة وصحن من البيض المقلي.

Tenho visto a tua cara em ovos estrelados toda a manhã.
فأنا كنت أرى وجهك في البيض المقلي صباح اليوم.

Muitas terras Sob os céus estrelados
* تحت سماء مرصعة بالنجوم *

Quanto mais ele falava de como gostava de carne assada, dos ovos estrelados e das panquecas viradas, mais eu pensava numa forma de fugir.
كلما كان يتحدث عن حبه لللحم المشوي، البيض المقلي و عن الشطائر المقلوبة كلما زادت حيرتي عن طريقة هروبي

Está bem, temos ovos estrelados com torradas.
حسناً، لدينا البيض المقلي مع خبز التوست