"estress" - Translation from Portuguese to Arabic

• التوتر

Eu falo, mais de 18 milhões de pessoas morrem de estress.
في هذه اللحظة يموت 80 مليون شخص بسبب التوتر

Onde eu tenho... brigado com minha mulher ou falado estupidamente com um colega de trabalho, porcausa do estress.
.. حيث كنت أثور بوجه زوجتي أو أتحدّث بفظاظة لزميل بالعمل وهذا بسبب التوتر

É só para mostrar o pouco que é preciso para que um baixo de nível de estress suba.
أردت فقط أن أبيّن كم أن القليل يمكنه أن يرفع مستويات التوتر لدينا

Como pode você estar com fome, você comeu uma galinha inteira no bufê de estress!
كيف تكون جائعاً؟ التهمت دجاجة كاملة في مأدبة التوتر

Oh, Eu fiz uma máquina de estress para me testar, igual a da classe.
صنعت آلة لقياس التوتر لأجرّب بنفسي مثل الآلة التي رأيناها بالصف

Você usou o ferro de soldar para fazer essa máquina de estress?
هل استخدمت مكواة لحام لصنع آلة التوتر تلك؟

estress é uma doença, pessoal, e eu sou a cura!
التوتر مرض يا رفاق وأنا العلاج

estress é a principal causa de ataque de corações.
التوتر هو السبب الرئيسي للأزمات القلبية

Há muito estress aqui ao redor.
التوتر يملأ المكان

- Eu odeio estress! - Não!
ــ أكره التوتر ــ كلا

Deixe-me mostrar o que o estress pode causar.
دعوني أريكم آثار التوتر

E você sabe como me sinto sobre estress...
وأنت تعرفين رأيي تجاه التوتر

Esconda a máquina de estress!
أخفوا آلة التوتر

Diga: "Eu odeio estress!"
"قل "أكره التوتر

Diga: "Eu odeio estress... "
"فلنقل "إنني أكره التوتر

Como... você conseguiu a máquina de estress do Roy?
كيف حصلت على آلة التوتر يا (روي)؟

A máquina de estress?
! آلة التوتر ماذا عن الحريق؟

estress!
بل التوتر

estress!
أعني التوتر