| O que é que queres dizer? eu acabei de dizer que sim. | Open Subtitles | ماذا تقصدي لقد قلت للتو أني أفعل |
| eu acabei de dizer que ela está ocupada. | Open Subtitles | قلت للتو هي منشغلة الآن |
| - O que eu acabei de dizer? | Open Subtitles | - ماذا قلت للتو ؟ ؟ |
| Há algum cabrão aqui em Pelham Hall que não entendeu o que eu acabei de dizer? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا لم يفهم ما قلته للتو |
| - Ouviu o que eu acabei de dizer? | Open Subtitles | هل سمعت ما قلته للتو ؟ |
| Yo! eu acabei de dizer isso! | Open Subtitles | أنا فقط قُلتُ ذلك. |
| - Só porque eu acabei de dizer. | Open Subtitles | فقط لا ني قلت لك للتو |
| Minha Senhora, eu acabei de dizer... Está tudo calmo há dois dias. | Open Subtitles | ...سيدتي, قلتُ للتو - لقد كانتْ الأجواء هادئة ليومين - |
| - O que é que eu acabei de dizer? | Open Subtitles | ماذا... ماذا قلت للتو... |
| - E o que é que eu acabei de dizer? | Open Subtitles | -مالذي قلته للتو ؟ |
| "'Yo! eu acabei de dizer isso! ."' | Open Subtitles | أنا فقط قُلتُ ذلك." ' |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 