Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"eu aviso-te quando" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سأخبرك حين
| Eu aviso-te quando deixares de ser. | Open Subtitles | سأخبرك حين تتوقف عن كونك مبتدئاً |
| Eu aviso-te quando formos longe demais. | Open Subtitles | سأخبرك حين نتعمق كثيراً |
| Eu aviso-te quando formos longe demais. | Open Subtitles | سأخبرك حين نتعمق كثيراً |
| Eu aviso-te quando souber de Sam. | Open Subtitles | سأخبرك حين يصلني شئ من (سام)؟ |