"eu não ligo para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا لا أبالى

Eu não ligo para estas palermices. - Agora desaparece!
أنا لا أبالى بشيئاً من تلك التفاهات الآن أذهب

Eu não ligo para garantia.
أنا لا أبالى بالتأمين