"eu nasci na" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا ولدت في
• لقد ولدت فى

Eu nasci na cidade de Nova Iorque. Eu poderia tê-lo levado a Nova Iorque, e ele teria morrido nesse dia.
أنا ولدت في مدينة نيويورك. أستطيع أن أخذه إلى نيويورك و سيموت في يوم.

"Eu nasci na ultima seca".
أنا ولدت في فترة الجفاف الأخير

Bem, não tecnicamente. Eu nasci na Inglaterra.
حسنا , ليس بالظبط أنا ولدت في انجلترا

Eu nasci na servidão mas nunca lhes quis mal.
... لقد ولدت فى العبودية ومع ذلك لم أحمل لهم ضغينة

Eu nasci na Guiana Inglesa.
لقد ولدت فى جيانا البريطانية

É tudo o que tenho para dizer. Eu nasci na Holanda.
هذا كل مالدى - لقد ولدت فى هولندا -

Eu nasci na Florida.
أنا ولدت في فلوريدا