Eu pago-lhe a passagem para poder regressar a casa. | Open Subtitles | سأدفع لكى ثمن النفقات لكى تعودى لمنزلك ؟ |
- Eu pago-lhe para sair daqui. - Odeia as escadas? | Open Subtitles | سأدفع لك مقابل اخراجى من هنا تكره السلالم .هاه |
Não se preocupe com isso. Mas Eu pago-lhe o trabalho. | Open Subtitles | لا تقلق حيال هذا ولكننى سأدفع لك مقابل عملك |
Se prometer que não o faz, Eu pago-lhe tanto quanto ele. | Open Subtitles | اسمع , اذا انت وعدتنى انك لن تخبره سأدفع لك بقدر ما كان سيدفع هو |
Eu pago-lhe o tempo que perder. Só preciso da informação. | Open Subtitles | سأدفع لكِ على وقتكِ، أريد فقط بعض المعلومات |
Eu pago-lhe se me levar até à sala de controlo. | Open Subtitles | سأدفع إذا توصلني إلى غرفةِ السيطرةَ. حسناً؟ |
Então, a explicação são 500 Eu pago-lhe 600. | Open Subtitles | حسناً,بما ان المصاريف الدراسية لديكم 500 دولار سأدفع لكم 600 دولار |
Não, a Berta reforma-se e Eu pago-lhe para o resto da sua vida. | Open Subtitles | كلاّ، أنتِ تتقاعدين وأنا سأدفع لكِ طيلة حياتِكِ. |
Pode parar de se mexer? Eu pago-lhe na mesma. | Open Subtitles | هل يمكنك عدم التحرك ، مازلت سأدفع لكِ |
Diga-me onde está o dinheiro e Eu pago-lhe uma comissão, digamos assim. | Open Subtitles | أشر لي الى المكان الذي يضعون النقود فيه سأدفع لك .. ماطا تطلقون على ذلك؟ |
Bem, Eu pago-lhe bem e, no mínimo, este tipo de acesso vale o peso em ouro, certo? | Open Subtitles | حسنٌ، سأدفع لك جيدًا وعلى أقل تقدير هذه النوعية من الأعمال تستحق ثقلها ذهب |
Eu pago-lhe $250. | Open Subtitles | سأدفع لك مائتى وخمسين دولاراً. |
Eu pago-lhe. - Quero falar com o Nick Easter. | Open Subtitles | سأدفع لك النقود أريد مقابلة نيك إيستر |
Eu pago-lhe 1.000 notas se ela ficar a noite toda. | Open Subtitles | سأدفع لها ألف دولار إن بقيت الليلة. |
Fui um idiota, está bem? Eu pago-lhe o que devo, mais juros, se me deixar passar. | Open Subtitles | لقد كنت متهورا سأدفع لك بما أدين لك |
Eu pago-lhe 2.600 nas próximas duas semanas. | Open Subtitles | سأدفع لك ال2500 خلال إسبوعين؟ |
Eu pago-lhe o que for preciso. | Open Subtitles | سأدفع لك أي شئ. |
Venha à minha sala, Eu pago-lhe a semana e depois pode pôr-se a andar. | Open Subtitles | سأدفع لك مرتب أسبوع زيادة |
- A sério, 5€. Eu pago-lhe. | Open Subtitles | -جدياً , خمسة دولارات سأدفع لكم |
..Eu pago-lhe qualquer preço que pedir.. | Open Subtitles | . سأدفع لك ما تطلبه |