"eu sei cuidar de mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنني الإعتناء بنفسي
• أستطيع الإعتناء بنفسي
• أستطيع أن أعتني بنفسي
• أستطيع التعامل مع نفسي

Eu sei cuidar de mim, muito obrigado.
يمكنني الإعتناء بنفسي شكراً جزيلاً لك

Eu sei cuidar de mim, Carla.
يمكنني الإعتناء بنفسي يا كارلا

Fica longe de mim! Eu sei cuidar de mim!
ابتعدوا عني أستطيع الإعتناء بنفسي

Aconteça o que acontecer, Eu sei cuidar de mim.
مهما يحدث، أستطيع الإعتناء بنفسي.

Eu sei cuidar de mim.
أستطيع أن أعتني بنفسي

Vá à frente, eu sigo-a. Eu sei cuidar de mim.
أمضي أستطيع أن أتبعك أستطيع التعامل مع نفسي

Eu sei cuidar de mim.
يمكنني الإعتناء بنفسي

Booth, Eu sei cuidar de mim.
(بوث)، يمكنني الإعتناء بنفسي

Eu sei cuidar de mim.
أستطيع الإعتناء بنفسي

Eu sei cuidar de mim mesmo.
أستطيع أن أعتني بنفسي

Eu sei cuidar de mim.
أستطيع التعامل مع نفسي.