"eu telefono-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأتصل به
• سأتصل بها
• سأتّصل بكِ
• وسأتصل بك

Não ligues! Vais fazer cair a linha. Eu telefono-lhe.
أنت ستشغل الخط سأتصل به

- Se quiser, Eu telefono-lhe.
إذا اردت, سأتصل به

Eu telefono-lhe a pedir que se afaste.
حسناً إسمعي سأتصل بها وأطلب منها الإبتعاد

Eu telefono-lhe. Digo-lhe que a culpa foi minha.
سأتصل بها سأخبرها أن الذنب ذنبي

Eu telefono-lhe antes de partir.
سأتّصل بكِ مجدداً قبل رحيلكِ من يدري؟

Escreva aí o seu número, Eu telefono-lhe e acabamos amanhã.
أعطنى رقم هاتفك وسأتصل بك غداً لننهى هذا اللقاء من فضلك

Certo. Tens algum número? Eu telefono-lhe.
حسناً، أعطني الرقم سأتصل به

- Eu telefono-lhe de manhã.
- سأتصل به فى الصباح

Eu telefono-lhe.
سأتصل به.

Eu telefono-lhe.
سأتصل بها يوجد شىء أريدكِ أن تفعليه

Eu telefono-lhe depois.
سأتصل بها لاحقًا

Eu telefono-lhe mais tarde.
سأتصل بها فيما بعد.

Não, Eu telefono-lhe quando acabarmos isto.
كلا. سأتصل بها حالما ننتهي

Está bem, Eu telefono-lhe.
حسناً، سأتصل بها

Deixe a sua mensagem que Eu telefono-lhe assim que puder.
ترك رسالة وسأتصل بك في أقرب وقت ممكن .

Eu telefono-lhe quando souber mais alguma coisa.
وسأتصل بك بجرد معرفتي المزيد.