Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"eu tinha um acordo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كان هنالك اتفاق
-
لدي اتفاق
| Eu tinha um acordo com o general. Não podias deixar-me lidar com isto. | Open Subtitles | كان هنالك اتفاق بيني وبين اللواء، لم تستطع تركي أتولّى الأمر؟ |
| Eu tinha um acordo com o general. | Open Subtitles | أصغِ إليّ، كان هنالك اتفاق بيني وبين اللواء |
| Eu tinha um acordo com este tipo. - O acordo acabou. | Open Subtitles | لدي اتفاق مع هذا الرجل |
| Eu tinha um acordo com o seu marido. | Open Subtitles | كان لدي اتفاق مع زوجك |